Analisando propostas

Proofreading por nativo de língua inglesa

Publicado em 13 de Setembro de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tenho um livro (romance) traduzido para o inglês e já revisado por uma professora de inglês e tradutora nativa brasileira. Porém, acredito que para ser comercializado, o livro precisa de uma segunda revisão, desta vez, feita por um nativo de língua inglesa que faça um "nativeness". Preciso que sejam feitas correções que tornem o livro o mais natural possível.

Eu paguei 1.200 reais pela revisão gramatical, que é o valor médio cobrado por revisores no Brasil e pagaria algo em torno disso.
O livro possui 70.000 palavras, que equivalem a 200 páginas de Word com fonte 12.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Edição de textos Escrita criativa

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer