Projeto existente em Laravel - Sistema para upload e download de midia digital

Temos um projeto em Laravel que consiste em um diretório para upload e download de midia de marketing digital (vídeos e imagens). No backend a produtora faz o upload da mídia (vídeos e imagens em diversos formatos) e no front-end a agência contratante tem um preview da peça publicitária e as opções de baixar o arquivo ou pedir uma alteração.

Você pode ver o front-end do sistema aqui: https://insideprodutora.com.br/task/YrVK34JP89

Analisando essa página vc já verá algumas das atividades que queremos que sejam resolvidas nesse projeto: erro no preview da mídia e comportamento responsivo para celular.

1. Corrigir o preview de mídia. Ele funcionava e por alguma razão deixou de funcionar. É Um problema do código? Alguma atualização ou falta de atualização? Configuração do servidor? No link que enviei vc verá que o preview de midia tem uma barra de rolagem para aumento e diminuição do tamanho do preview. Não é necessário, queremos que a mídia ocupe todo o espaço disponivel.

2. Comportamento responsivo para celular e tablet: nao foi feito, a página vista do celular tem problemas de design, a tabela estoura lateralmente. O preview tambem nao esta funcionando. O botão "Pedir Alteração" deveria abrir o gmail ja com o destinatário do email preenchido. Se vc acessar pelo PC e fizer esse procedimento verá o que estou querendo dizer. Isso também nao está funcionando no celular.

3. Depois de resolvido esses problemas, precisamos que o projeto seja replicado em uma nova url dentro do mesmo servidor. Será trocado apenas a logo que aparece no canto superior esquerdo. A hospedagem é em um servidor VPS da Hostinger.

4. Obviamente, atualização de todos os softwares

Temos o projeto salvo no Gitlab.