"Projeto de Tradução de Conteúdo Acadêmico e Científico do Inglês para o Português"

Contexto Geral do Projeto

O projeto é voltado para a tradução de textos acadêmicos e científicos, visando a conversão de documentos originalmente escritos em inglês para o português. Esses textos podem incluir uma variedade de conteúdos, como artigos de pesquisa, teses, relatórios técnicos, estudos de caso e materiais didáticos, todos oriundos de diferentes áreas do conhecimento, como ciências exatas, biológicas, sociais, e humanas. O principal objetivo do projeto é tornar esses materiais acessíveis para o público lusófono, facilitando o acesso ao conhecimento científico global e promovendo a disseminação de informações técnicas e acadêmicas no Brasil e em outros países de língua portuguesa. Para tanto, o projeto requer uma tradução que não só preserve a precisão terminológica e a coerência lógica do texto original, mas que também seja culturalmente adequada e compreensível para os leitores-alvo.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias