Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Contexto Geral do Projeto
Olá, o meu nome é Beck, sou fundador de uma produtora de podcast. Neste momento estamos crescendo com novos podcasts e buscamos alguém que possa dar suporte na pesquisa de pautas, redação de roteiros (sob um modelo de TP) que entenda de Direito, Política e Economia no Brasil e no mundo sob uma perspectiva geopolítica brasileira. A pessoa será responsável nos diversos grupos dos podcasts em (1) sugerir ideias de pautas, (2) redigir quase todos os roteiros de forma colaborativa com os co-hosts e assumir esse papel de redação completa do roteiros (job de copy e pesquisa dos temas). Buscamos alguém extrovertido(a), com toque cômico, humor ácido e que não tenha dificuldade de separar convicções pessoais (sejam elas políticas, religiosas ou orientação sexual) pois nos diversos podcasts que possuem viés jurídico como fundamentação, alfinetamos ambos os lados do espectro político. Em apertada síntese, não possuímos políticos de estimação. No campo profissional, a retórica satírica deve prevalecer. Caso você seja formado em Direito ou é um(a) internacionalista; é um enorme plus para a Produtora. O trabalho é contínuo. São 4 podcasts, dois em política (um em português, outro em inglês...Tudo bem em escrever o roteiro em português que em seguida traduziremos para o inglês ou faremos a tradução impromptu - ao vivo - durante a produção/gravação do material bruto), o terceiro podcast é focado em tirar o juridiquês do Direito Criminal e Penal sobre casos hipotéticos e reais de forma educativa, irreverente e esclaredora. O último podcast é sobre Direito Digital: envolvendo tudo desde Revenge Porn (Pornô de Vingança), Ramsonware de privacidade até LGPD, Regulação de IA no Brasil, sob um linha similar aos outros podcasts, porém com o adendo de perguntas pois teremos entrevistados em cada episódio e portanto pesquisar quem é a pessoa à fundo, para fazer perguntas inteligentes é vital. Se você gosta de um desafio e trabalhar constantemente com os co-hosts e equipe, por favor, se candidate.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Meio período
Duração do projeto Mais do que 6 meses
Habilidades necessárias