Procuro alguém fluente português e Inglês para melhorar um texto que já existe no meu site

*Não é texto de vendas!*

Não respondo propostas genéricas e sem preço.

Preciso de alguém para melhorar um texto, que já está escrito, em meu site. Esse texto hoje tem cerca de 300 palavras e é referente a página "quem somos" do site e terá versão em Português e Inglês. Quando eu digo "melhorar"quero dizer, melhorar a linguagem, deixar mais fluido a leitura e mais profissional, gostoso e interessante de ler. Veja bem, não é preciso criar algo novo, afinal o que está nesse texto é importante, porém quero que ele fique mais profissional e não grande!  No caso, o trabalho seria mais de correção do texto (não a gramática), do que escrever um texto.  Deverá ser feito em Português e traduzido para o inglês (não serve tradução do google, os sócios são nativos e precisa estar fluido)

por favor, não quero copywriter!!! quero alguém que escreva textos profissionais, que saiba deixar o texto atrativo à leitura (e não necessariamente atrativo ao google) e também seja bom de pesquisa online para buscar pelo menos 2 dados na internet que comprove o que está escrito (spoiler, é sobre meio ambiente/ preservação ambiental).

Só vou enviar o site para análise ao escolhido para o trabalho.

Importante:

  - Não tenho um número de palavras exatos para esse texto, o importante é ficar bom. Então, por favor, mande seu orçamento para o trabalho de texto em português em inglês. Orçamento para quantidade de palavras não serão aceitos
- Tradução de google tradutor não é tradução! O texto em inglês não é simplesmente uma tradução do texto em português, é necessário adequar a linguagem.
- Por favor, ao se candidatar, nos envie um link ou doc de algum trabalho prévio.
- Não quero muitos dados, somente dois para deixar o texto mais atraente..

Obrigada