Procura-se Tradutor Especializado para Documentos Linguísticos

Descrição:
Estamos à procura de um tradutor freelancer altamente qualificado para traduzir um extenso projeto de documentos linguísticos acadêmicos do português para o inglês. O projeto consiste em aproximadamente 500 páginas, exigindo uma compreensão profunda tanto da língua portuguesa quanto da inglesa.

Requisitos:
- Fluência nativa ou equivalente em português e inglês.
- Experiência comprovada em tradução de documentos linguísticos.
- Conhecimento aprofundado de formatos acadêmicos linguísticos e capacidade de manter a integridade e o estilo dos documentos originais.
- Atenção meticulosa aos detalhes de formato linguístico acadêmico.
- Capacidade de cumprir prazos rigorosos e manter a comunicação constante durante o projeto.

Responsabilidades:
- Traduzir aproximadamente 500 documentos linguísticos do português para o inglês, mantendo a precisão técnica e o formato acadêmico.
- Revisar e editar as traduções para garantir a qualidade e a fidelidade ao texto original.
- Trabalhar de forma colaborativa com nossa equipe para esclarecer quaisquer dúvidas ou especificidades do conteúdo.

Como se Candidatar:
Por favor, envie seu currículo, uma breve apresentação sobre sua experiência em tradução acadêmica e, se possível, amostras de trabalhos anteriores. Estamos especialmente interessados em ver exemplos de traduções na área de linguística.

Necessitamos que o projeto seja concluído até o dia 18 de novembro.