Realizado

Preciso traduzir corretamente adaptando para a nossa realidade e compilar 5 ebooks em 1 só

Publicado em 21 de Julho de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Total de página de todos os ebooks: 234 páginas (incluso capas, sumários, imagens, referências).
Estão em inglês, se for mais fácil posso traduzir em sites de tradução e enviar na tradução "burra".
Preciso de alguém que faça o serviço de "reescrever" estes ebook para a realidade brasileira, preciso que faça um sumário organizado com todos os tópicos (e que deixe tópicos pertinentes próximos), preciso que elimine partes que "enchem linguiça" sendo direto ao ponto, e obviamente excluindo conteúdos duplicados (devendo complementar as informações se for possível) .
Caso preciso, pode incluir partes de pesquisas no google, artigos ou do próprio conhecimento para complementar e preencher lacunas.
Para o escolhido, terei outros serviços na parte de bônus de produto, order bump e upsell.
Preciso do trabalho profissional, não tenho muita pressa desde que seja para ficar bem feito

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias