Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Preciso melhorar ou reescrever a parte da história da minha carta de vendas, se tiver alguém que entenda, entrar em contato
Atualmente ele está assim
" Conhecimento este que tentei preservar ao máximo sua originalidade… hoje, eu me considero totalmente curado da depressão, mas nem sempre foi assim..
Eu já sofri muito, parece clichê eu sei , mas tive momentos decisivos na minha adolescência em que tive que fazer duras escolhas entre aceitar a situação desesperadora e angustiante ou lutar…
Infelizmente, por muito tempo eu apenas aceitei essa terrível condição, eu até tentei me convencer que era normal, que não havia problema, que aquela sensação de vazio já iria passar, que apesar de serem minoria, muitas outras pessoas também sofriam e de certa forma conseguiam sobreviver e ser felizes…Mas, esse foi um erro bastante doloroso, porque ao invés de melhorar fui me tornando mais e mais doente…, Após várias tentativas de mascarar o que no fundo eu sentia, em dado momento o vazio se tornou insuportável … lembro que foi num dia frio de domingo, após uma intensa crise de choro no meu quarto, foi a primeira vez que cogitei a possibilidade de tirar a minha vida, a falta de coragem não permitiu que eu a fizesse,mas isso me marcou profundamente, afinal, como poderia eu, uma pessoa cheia de vida a tão pouco tempo atrás estar pensando em suicidio? por muitas vezes eu ficava pensando, como isso é possível? porque eu tenho que passar por isso?,o que aconteceu comigo? são apenas algumas das muitas perguntas que eu me vivia fazendo… oque eu queria era só queria ter a minha vida de volta…, passou um tempo e minhas crises de choros aumentaram, ter um vórtice no peito é algo bastante assustador e dificilmente eu conseguia me animar com alguma coisa, sinceramente eu nao sei como eu sobrevivi, algumas semanas se passaram e quando eu pensava que teria um dia bom, lá estava eu, em prantos.. A dor do vazio misturada ao medo tomou conta de mim, e após ficar algum tempo nesse estado e até com raiva algo inesperado aconteceu, através desse medo que eu estava sentindo durante uma crise, de repente nasceu em mim como uma chama devastadora, uma inexplicável raiva esmagadora que me fez tremer dos pés a cabeça me fez sentir “eu tenho que lutar” “eu tenho que sair dessa, não aguento mais” então com coragem eu declarei: “custe o que custar, leve o tempo que precisar, eu vou sair dessa, eu vou achar a cura pra essa doença”. E assim dei início a minha busca, frequentei diversas religiões, passei por psiquiatras, psicólogos, me formei em psicologia, li inúmeros artigos científicos fiz diversos testes e experimentos, algumas coisas até que faziam sentido mas eram inconclusivas, incompletas, superficiais, depois de muito tempo de altas e baixas e uma busca que parecia interminável, finalmente encontrei algo que parecia verdadeiro, algo realemente valiso... Me dediquei em aprender seus conceitos e após aplicá-los na prática comecei a ver os resultados …Algo que não estavam nos livros da faculdade, algo que realmente faz meus olhos se encherem de lágrimas apenas por comentar. Algo que quebrou todas as minhas objeções negativas que eu carregava sobre qualquer mudança positiva que poderia acontecer, estava em minhas mão...
Honestamente, eu estava no ponto mais baixo da minha vida, sem esperanças, mas isso me trouxe até onde estou hoje. Isso é algo que eu aposto que você também quer ter
"
Contexto Geral do Projeto
Trata-se de uma carta de vendas de um produto que cura a depressão em 4 passos, ali na historia eu relato a vida de um personagem que após muito sofrimento decidiu buscar ajuda
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias