Executando

Preciso de alguém para legendar meus videos (de inglês para portugues)

Publicado em 28 de Outubro de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Olá pessoal, estou começando um canal semelhante ao do Nomade Raiz e Nomade sincero (se colocar o nome no youtube ja aparece). Gravei os primeiros videos, fiz toda edição, porém a parte das legendas me tomou mais tempo do que eu esperava, por isso estou atrás de alguém para me ajudar nessa parte. A príncipio nenhum video vai ser 100% legendado, apenas algumas partes onde falo em inglês com as pessoas, o primeiro video já foi postado, da para ter uma ideia de como vai ser, aqui está o link: https://www.youtube.com/watch?v=UEJx-Figtv0

Algumas partes que não der para entender o que está sendo dito eu mesmo irei legendar, pois em alguns momentos tem muito barulho externo ou falam no meu ouvido alguma coisa que não sai direito no microfone, então estarei auxiliando nessas partes.

O canal está começando agora, porém estou seguindo em uma mentoria com a mesma pessoa que ajudou os dois canais citados acima no começo, então estou otimista com este projeto! Quando o canal começar a ganhar mais destaque podemos inclusive combinar uma porcentagem ou um valor mais alto por video legendado.

Por favor, enviem seus portfólios e também orçamentos, irei analisar todos, obrigado pela atenção!

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por Nicolas G.