Analisando propostas

Preciso de alguém para dublar e editar vídeos em inglês

Publicado em 06 de Novembro de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tenho um arquivo com 10 vídeos em inglês, com duração de 3min40s cada. Os vídeos contém áudios e textos. Preciso que, além de dublar para o português, também edite as partes onde aparecem textos, traduzindo esses para o português de modo que não apareçam os textos em inglês, mas somente em português, além de melhorar o visual do vídeo.

Não quero tradução automática feita por alguns mecanismos como o google tradutor, por exemplo.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 10 de Novembro de 2019

Habilidades necessárias