Realizado

Preciso alguém para legendar semanalmente um vídeo com aproximadamente 20-40 minutos (O vídeo está com o idioma em inglês e eu preciso das legendas em inglês)

Publicado em 28 de Dezembro de 2021 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Olá eu me chamo Cauê e estou a procura de alguém para legendar alguns vídeos para um dos meus canais no Youtube.
Preciso de alguém que consiga transcrever (legendar) vídeos que estão em inglês para legendas também em inglês [CC] (muitas falas terão sotaques)

Como vai funcionar: eu te envio 1 vídeo, que é um compilado de +- 20-40 minutos (com vários vídeos juntos, cada um com 30s-1min), você legenda e me manda.
Pretendo começar com 20 minutos de vídeo por semana, mas caso ambos os lados quiserem aumentar o ritmo, podemos averiguar.



Obs: Os vídeos não vão ter tantas falas, porque são de pessoas jogando.

Procuro alguém que se interesse por um acordo de médio-longo prazo

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Eu fornecerei Videoclips de banco de vídeos
Duração 20 minutos por semana

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao português Tradução Tradução ao Inglês Inglês YouTube

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por C. S.