Plr, Tradução, Lapidação E Diagramação

Oi,, tenho um trabalho de tradução do inglês para o português e diagramação do conteúdo de 2 ebooks um 34 paginas e 3752 palavras e o outro de 34 paginas e 6277 palavras preciso que mude para a fonte Times New Roman, tamanho 12. Além da tradução preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com o objetivo de facilitar a leitura. Também preciso que o texto tenha uma adaptação para a cultura brasileira.

Tenho todo o material escrito em um documento e gostaria de adicionar um design que combine com a ideia central do texo

Você terá a liberdade para trocar palavras, modicar todo um paragrafo mantendo a ideia principal para que o texto que ainda mais compreensível. Após a tradução, preciso de lapidar todo o conteúdo de modo ainda mais agressivo, procurando manter a ideia principal do ebook, que seria essa:

"Descubra o segredo para lucros rápidos em apenas uma hora!"

odo esse texto traduzido até então é apenas um arquivo "Monstro" criado com pedaços de vários conteúdos distintos sobre o tema. Como um ghostwriter, seu próximo objetivo seria dar sentido e vida ao texto. Lapidando o mesmo conforme achar
necessário até que o conteúdo esteja conseguindo entregar a promessa da capa por completo.
Caso necessários, demais ideias, passo a passos, táticas, processos, histórias, podem ser inseridas no texto. Assim como
também, se necessário, você mesmo deve e pode excluir frases, parágrafos ou qualquer coisa que ache desnecessário no
texto. Devemos procurar ser objetivos, muito objetivos removendo informações triviais, mantendo ou adicionando aquilo que vá de encontro com a promessa da capa.

Por durante a diagramação imagens intuitivas de algum banco de dados gratis podem ser adicionadas.

Para que não aja apenas aplicação de um template de design no ebook e muitas paginas acabem contendo apenas textos, preciso que o material também seja lido com calma, a fim de conseguirmos ilustrar o que for necessario da melhor forma possivel, sejam com imagens ou alguma quebra de padrão no design em alguma pagina especifica.

Provavelmente teremos um ebook com mais paginas que o atual quando o material estiver diagramado. Isso porque voce pode quebrar o texto onde achar necessario em uma pagina, optando com continua-lo na proxima.

Fique atento aos grandes pontos de separação de assuntos, como headlnes e capitulos para que a sua diagramação destaque bem essas partes. Assim como em livros, eles são importantes para separar o que vem antes para o que vem em seguida.

Não limite a sua criatividade na diagramação.

Se você acredita ser a pessoa certa para esse trabalho, aguardo seu contato.

Obs: caso já tenha trabalhos realizados nesse perfil, por favor manda-los no seu portfolio.