Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
NÃO é um serviço de tradução! E sim parafrasear e interpretar. Entende-se por “parafrasear”, como "explicar com suas próprias palavras" as ideias ou conceitos obtidos do material fonte.
O profissional deve parafrasear, interpretar e resumir (se necessário) para evitar o plágio, assim como, resumir assuntos semelhantes ou aumentar o conteúdo de assuntos muito sucintos.
Foco: Manter coerência no texto com uma linguagem de fácil leitura e compreensão. O profissional deve imaginar que o texto será lido por uma pessoa de 13 anos.
• Objetivo: Conteúdo será utilizado para narração em treinamento online
• Estilo: Informal, com palavras coloquiais e de fácil compreensão
• Tema: Blockchain
• Anexo amostra de texto fonte para usar como teste para aprovação neste projeto
• Após o teste, sendo aprovado o redator, enviaremos o conteúdo fonte completo com todas as orientações.
• Não pode eliminar textos do material fonte, porém pode acrescentar conteúdo se o redator achar necessário.
estimativa do produto final (para orçamento):
de acordo com produtos anteriores, normalmente o material deve ficar da seguinte forma:
• entre 40 mil a 60 mil palavras depois de pronto;
• mais 250 a 500 questões (com uma pergunta e 4 alternativas de múltipla escolha).
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Grande
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias