Papelaria Mapel

Soy de México, tengo 36 años, Licenciado en Derecho de profesión.

Durante el tiempo de vida laboral que tengo he desempeñado actividades relacionadas con el ejercicio de mi profesión que me han permitido adquirir la suficiente experiencia en la Redacción de escritos, Traducción y Transcripción.

Como Redactor de escritos ha sido una consecuencia positiva de la práctica y del ejercicio de dicha profesión la cual requiere la elaboración de escritos de demandas, contestaciones de demandas, trámites ante instancias de gobierno o jurisdiccionales etc.

Así también he tenido la oportunidad de fungir como Transcriptor debido a que ha sido necesario, por cuestiones de capacitación, el transcribir seminarios, conferencias, cursos etc. De carácter jurídico con el fin de tener a manera de manuales de capacitación toda la información importante contenida en dichas sesiones antes mencionadas, de tal forma que poseo experiencia suficiente para fungir como Transcriptor.

De igual manera poseo también la suficiente experiencia en traducción de escritos, esto gracias a mis estudios del Idioma Francés e inglés, a través de lo cual he adquirido la habilidad como Traductor de documentos de dichos idiomas al español y viceversa, ya que por cuestiones de mi profesión he tenido la necesidad de traducir documentos que después son utilizados en asuntos legales y para mejor comprensión de los clientes. Es por ello que poseo la suficiente práctica en traducción.

Para mayor referencia quiero comentar que actualmente estoy en un curso trimestral de lectura en francés llevado a cabo por la Alianza Francesa e impartido por un maestro nativo-parlante. Así que estando inmerso en el tema poseo el conocimiento necesario para desempeñar cualquier trabajo de traducción con calidad y profesionalismo.

Sin más ni más quedo en entera disposición para cualquier proyecto y cualquier duda que se tenga sobre mis conocimientos y habilidades.