Panfleto com passeios turisticos

Preciso que contenha as seguintes informações (que em a5)
Flávio Régis
Venha conhecer Salvador de uma forma diferente. Nossos guias são bilíngues e professores de História e veiculos top de linha.
Venga a conocer Salvador de una forma diferente. Nuestros guíasson bilingües y profesores de Historia y vehículos top de línea.
Come and meet Salvador in a different way. Our Guides are bilingual and history teachers and top-of-the-line vehicles

PELOURINHO
Preço por adulto : R$ 85,00
Precio por adulto: R$ 85,00
Price per adult:    R$ 85,00

duração de 3 horas - preferencialmente feita no periodo vespertino
duración de 3 horas - preferentemente hecha en el período vespertino
duration of 3 hours - preferably in the evening period


- Centro Histórico (Forte de São Diogo, Igreja de Santo Antônio da Barra, Igreja de Nossa Senhora da Vitória, Av. Sete de Setembro, Campo Grande e Centro da cidade)
  Centro Histórico (Fuerte de San Diogo, Iglesia de Santo Antônio da Barra, Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, Av.
Siete de Septiembre, Campo Grande y Centro de la ciudad)
  Historic Center (Fort of São Diogo, Church of Santo Antônio da Barra, Church of Our Lady of Victory, Av. Sete de Setembro, Campo Grande andDowntown)
- Praça Tomé de Souza (Elevador Lacerda, vista panorâmica da Cidade Baixa e Baía de Todos os Santos)
  Plaza Tomé de Souza (Elevador Lacerda, vista panorámica de la Ciudad Baja y Bahía de Todos los Santos)
  Tomé de Souza Square (Lacerda Elevator, panoramic view of the Cidade Baixa and Bay of All Saints)

- Museu da Sta Casa de Misericórdia e Igreja de São Francisco (Chamada de "Igreja de Ouro") (Visita)
  Museo de la Casa de Misericordia e Iglesia de San Francisco (llamada "Iglesia de Oro") (Visita)
  Museum of the Holy House of Mercy and Church of San Francisco (Call of "Church of Gold") (Visit)

- Pelourinho (Considerado Patrimônio da Arquitetura Colonial e Cultural da Humanidade. Na Praça do Pelourinho podemos ver a Fundação Casa de Jorge Amado e muito mais)
  Pelourinho (Considerado Patrimonio de la Arquitectura Colonial y Cultural de la Humanidad.
En la Plaza del Pelourinho podemos ver la Fundación Casa de Jorge Amado y mucho más)
  Pelourinho (Considered Heritage of Colonial and Cultural Architecture of Humanity.) In the Praça do Pelourinho we can see the Jorge Casa Foundation Beloved and more)

Salvador Tour
Preço por adulto : R$ 85,00
Precio por adulto: R$ 85,00
Price per adult:    R$ 85,00
duração de 3 horas - preferencialmente feita no periodo da tarde
duración de 3 horas - preferentemente hecha en el período de la tarde
duration of 3 hours - preferably in the afternoon
- Farol da Barra (Museu Náutico)
  Faro de la Barra (Museo Náutico)
  Barra Lighthouse (Nautical Museum)

- Cidade Baixa
  Ciudad Baja
    Low City

- Dique do Tororó (Vista das esculturas dos Orixás, divindades do Candomblé, construídas pelo artista Tati Moreno)
  Dique del Tororó (Vista de las esculturas de los Orixás, divinidades del Candomblé, construidas por el artista Tati Moreno)
  Dyke of Tororó (View of the sculptures of the Orixás, divinities of Candomblé, built by the artist Tati Moreno)

- Arena Fonte Nova (Estádio reformado para realização dos Jogos da Copa do Mundo de 2014)
  Arena Fonte Nova (Estadio reformado para la realización de los Juegos de la Copa del Mundo de 2014)
  Fonte New Arena (Reformed Stadium for the 2014 World Cup Games)

- Igreja do Nosso Senhor do Bonfim (Famosa por suas  fitas coloridas, a sala dos milagres e pela lavagem das suas escadarias) (Visita)
  Iglesia de Nuestro Señor del Bonfim (Famosa por sus cintas coloridas, la sala de los milagros y el lavado de sus escaleras) (Visita)
  Church of Our Lord of Bonfim (Famous for its colorful ribbons, the hall of miracles and the washing of its staircases) (Visit)

  Forte do Mont Serrat (Neste belo monumento militar, desfrutaremos a  vista da Baía de Todos os Santos, Praia da  Boa Viagem, Igreja de Nossa
Senhora da Boa Viagem e Porto de Salvador) 
  Forte do Mont Serrat (En este hermoso monumento militar, disfrutaremos de la vista de la Bahía de Todos los Santos, Praia da Buena Viagem, Iglesia
de Nuestra Señora de Boa Viagem y Puerto de Salvador)
  Mont Serrat Fort (In this beautiful military monument, we will enjoy the view of the Bay of All Saints, Boa Viagem Church, Nossa Senhora da Boa
Viagem Church and Salvador Port)

- Parada Mercado Modelo(Com quase 250 boxes de puro artesanato, você pode adquirir as melhores lembranças dessa terra mágica)
  Parada Mercado Modelo (Con casi 250 cajas de pura artesanía, usted puede adquirir los mejores recuerdos de esa tierra mágica)
  Modelo Market Parade (With almost 250 boxes of pure crafts, you can get the best memories of this magical land) 

- Retorno ao hotel (Teremos a bela vista da Igreja de Nossa  Senhora da Conceição e do Elevador Lacerda, com 72 metros de altura, é um dos mais conhecidos cartões postais da cidade)
Retorno al hotel (Tendremos la hermosa vista de la Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción y del Elevador Lacerda, con 72 metros de altura, es uno  de los más tarjetas postales de la ciudad)
Return to the hotel (We will have the beautiful view of the Church of Our Lady of the Conception and the Lacerda Elevator, 72 meters high, is one of the  most known city postcards)

Praia do Forte
Preço por adulto : R$ 100,00
Precio por adulto: R$ 100,00
Price per adult:    R$ 100,00
- Saída (Tour com vista panorâmica de algumas praias da cidade, tais como, Rio Vermelho, Amaralina, Jardim de Allah, Jaguaribe, Piatã e Itapuã, em  seguida, vamos pela Estrada do Coco, Litoral Norte da Bahia, desfrutando das belas paisagens até nosso destino)
  Salida (Tour con vista panorámica de algunas playas de la ciudad, como Río Rojo, Amaralina, Jardín de Allah, Jaguaribe, Piatã e Itapuã, en a  continuación, vamos por la Estrada do Coco, Litoral Norte de Bahía, disfrutando de los bellos paisajes hasta nuestro destino)
Departure (Tour with a panoramic view of some of the city's beaches, such as Rio Vermelho, Amaralina, Allah Garden, Jaguaribe, Piatã and Itapuã, in then we will go along Estrada do Coco, North Coast of Bahia, enjoying the beautiful landscapes until our destination)

- Praia do Forte (Caminharemos pela charmosa vila da região, antiga Vila dos Pescadores , que hoje se transformou numa grande vila comercial com várias opções de lojinhas de artesanatos, variados tipos de roupas e trajes de banho)
  Praia do Forte (Caminemos por la encantadora villa de la región, antigua Vila dos Pescadores, que hoy se ha convertido en una gran villa comercial com varias opciones de tiendas de artesanías, variados tipos de ropa y trajes de baño)
  Praia do Forte (We will walk through the charming village of the region, former Fisherman's Village, which today has become a large comercial several options of craft shops, varied types of clothing and bathing suits)

- Projeto Tamar (Projeto de proteção às tartarugas marinhas) (visita opcional)
  Proyecto Tamar (Proyecto de protección a las tortugas marinas) (visita opcional)
  Tamar Project (Sea Turtle Protection Project) (visit optional)

- Banho de mar e Almoço (Poderá ser Praia do Forte ou Guarajuba, isso vai depender das marés, geralmente a opção escolhida é Guarajuba, por ter um mar convidativo)
  Baño de mar y Almuerzo (Podrá ser Praia do Forte o Guarajuba, eso va a depender de las mareas, generalmente la opción elegida es Guarajuba, por tener  un mar abierto)Sea Bath and Lunch (It may be Praia do Forte or Guarajuba, this will depend on the tides, usually the option chosen is Guarajuba, for  having a inviting sea)

Salvador Encantada
Preço por adulto : R$ 85,00
Precio por adulto: R$ 85,00
Price per adult:    R$ 85,00

- Rio Vermelho (Visita à casa de Iemanjá)
  Rio Vermelho (Visita à casa de Iemanjá)
  Rio Vermelho (Visit to Iemanjá's house)

- Federação (Visitaremos um Terreiro de Candomblé)
  Federación (Visitaremos un Terreiro de Candomblé)
  Federação (We will visit a Terreiro de Candomblé)

- Banho de Pipoca (Toda segunda-feira é realizado o tradicional banho de pipoca pelas baianas na Igreja de São Lázaro. No Candomblé o santo recebe o nome de Omolú) (Banho de pipoca é opcional)
  Baño de Palomitas(Cada lunes se realiza el tradicional baño de palomitas por las baianas en la Iglesia de San Lázaro. En el Candomblé el santo recibe el "nombre de Omolú) (Baño de palomitas es opcional)
  Popcorn Bath (Every Monday the traditional Bahian popcorn is held in the Church of São Lázaro.
At Candomblé the saint receives the name of Omolú) (Popcorn bath is optional)

- Campo Santo (Visitaremos o mais tradicional cemitério da cidade (Campo Santo), onde é possível ver os mais belos mausoléus e esculturas da arte funerária)
  Campo Santo (Visitaremos el más tradicional cementerio de la ciudad (Campo Santo), donde es posible ver los más bellos mausoleos y esculturas del arte funeraria)
  Campo Santo (We will visit the most traditional cemetery of the city (Campo Santo), where you can see the most beautiful mausoleums and sculptures of art funerary)

- Memorial de Irmã Dulce (Para  finalizar o tour, seguiremos à Cidade Baixa para visitar o Memorial de Irmã Dulce)
  Memorial de Sor Dulce (Para finalizar el tour, seguiremos a la Ciudad Baja para visitar el Memorial de Sor Dulce)
  Sister Dulce Memorial (To finish the tour, we will continue to the Lower City to visit the Sister Dulce Memorial)

Translado
Preço por carro : R$ 85,00
Precio por coche: R$ 85,00
Price car:              R$ 85,00

Hotel - aeroporto
Aeroporto hotel

Planeje o seu tour:
Preço por carro : R$ 85,00
Precio por coche: R$ 85,00
Price car:              R$ 85,00