Realizado

Organizando E-books

Publicado em 05 de Agosto de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Prazer, meu nome e Ronald e pretendo contratar seus serviços

deixe-me apresentar melhor o projeto, tenho 2 E-books com o mesmo tema, "Relacionamento". Os dois E-books juntos tem menos de 50 paginas e o ebook 2 tem muitas imagens, consequentemente menos texto.

O E-book base já foi traduzido e corrigido a tarefa e pegar os trechos do E-book 2 e implementar no E-book 1 de uma forma que agrade os futuros leitores e tenha uma fácil leitura.

Obs: o E-book 2 foi traduzido com uma ferramenta, por isso e normal ter alguns erros e quando as informações forem tiradas do e-book 2 e transferida para o E-book 1

Analisando a tarefe, acredito que a maior dificuldade vai ser organizar as informações de uma forma coesa.

Preciso que:
- Pegue o Ebook 2 e transfira para o Ebook 1.
- Melhore as frases para prender os leitores.
- Melhore alguns trechos e se necessário exclua outros.
- Torne o texto mais fácil para o leitor.
- E faça a correção.
- Organize os tópicos em uma ordem que faça sentido.
- Crie um sumário.

Claro tudo isso baseando-se no contesto abordado no E-book, não é necessário criar algo que não esteja no ebook mais, sim, modificar sua estrutura e não o sentido de suas frases.

Também gostaria quem fizesse uma pequena resenha de como o E-book (vai contribuir para as futuras leitoras) ou algo parecido, afinal você vai ter uma análise muito melhor, pois provavelmente e um leitor voraz.

Obs.: Ficaria muito grato se fizer esse serviço e se ficar bom com as próximas modificações do ebook e os próximos trabalhos vou procura-lo, gostaria que cobrasse o valor necessário para tal tarefa, mas que também seja justo.

Aguardo ansioso por sua resposta.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias