Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Gostaria de orçar tradução técnica de pranchas de 2 projetos arquitetônicos - um de loja com 40m² e outro de loja com 60m², ambos para mesma marca.
São 12 pranchas pdf tamanho A1 - Projeto Executivo de arquitetura, 1 pág. Modelo semelhante em anexo
20 pranchas pdf tamanho A3 - Caderno detalhamento executivo de mobiliário, 1 pág. Modelo semelhante em anexo
6 pranchas pdf tamanho A3 - Caderno detalhamento executivo de comunicação visual, 1 pág. Modelo semelhante em anexo
10 folhas word tamanho A4 - Memorial descritivo de arquitetura, em google docs, 1 pág. Modelo semelhante em anexo
Planilha quantitativa dos itens especificados nos projetos (LPU) em formato google sheet com cerca de 300 linhas e 6 colunas
Tradução de pranchas a ser editada diretamente no pdf (podemos disponibilizar acesso ao Adobe Pro, que permite editar textos diretamente no pdf).
Considere o escopo acima duas vezes: um para cada loja.
Os projetos serão concluídos e disponibilizados dia 16/12, e precisamos receber a tradução dia 22/12.
Pode ser que haja uma segunda fase, que também gostaria de deixar previamente orçado à parte, para uma possível alteração nos projetos que o cliente nos solicite, neste caso iniciaria dia 23/12 para entrega dia 30/12.
Tenho um e-mail com briefing pronto, contendo exemplos de pranchas e planilha orçamentária com escopo organizado para você atribuir preço aqui anexados.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 22 de Dezembro de 2022
Habilidades necessárias