Natália Friedrich - Tradução De Conteúdo Inglês.

Olá,
Preciso de tradutor (inglês - português) para trabalho neste projeto, e para possíveis projetos de longo prazo (caso queira) para a tradução de e-book.

Os requisitos do profissional e da qualidade da tradução devem seguir as seguintes diretrizes:
- O texto deve ter coerência e ser de fácil leitura de modo que se um narrador ou qualquer outra pessoa estivesse lendo em voz alta não encontrasse nenhuma trava-língua por durante todo o texto;
- O texto não pode haver tantas formalidades, mas também não pode perder a essência;
- Os textos não podem ser modificados em seus significados;

Sobre o e-book a ser traduzido:
- Contém 64 páginas, entre imagens e grandes espaços entre linhas e parágrafos;
- Tamanho da Fonte da letra do e-book original é 15pt


- Valor do trabalho à combinar;
- Aguardo as propostas.
Aguardo contato para início imediato, se possível mandar um texto com as qualificações do profissional.