Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Olá, me chamo Lucas Moreira e tenho um trabalho para uma narração feminina de um audiobook e três cartas de vendas para um produto digital. Este não é um trabalho para publicidade ou propaganda que será vinculada em TVs ou rádios e é a primeira contratação que eu faço desse modelo.
Se conseguirmos fechar o trabalho por um bom preço, terei uma parceira e não apenas uma freelancer, pois esse projeto pode exigir futuras narrações em um ou mais conteúdos, talvez até mais aprofundados e extensos.
No trabalho que possuo agora sua voz seria exibida em um vídeo com slides no modelo apresentação (VSL - Video Sales Letter).
No vídeo, preciso de uma boa narração onde as entonações com as emoções certas sejam aplicadas de acordo com cada momento do texto, como uma atriz, exatamente como você provavelmente já entende bem como fazer.
O livro que deve ser narrado está em PDF e contém um total de 8800 palavras, aproximadamente, com 72 páginas. Sua leitura deve ser interativa, natural (sendo que a narradora pode falar coisas que não estão necessariamente escritas, para explicar certos trechos e conduzir o ouvinte) e deve soar gentil e simpática, de modo a parecer didático e ajudar a pessoa que está escutando a atingir seus objetivos. É Importante também se atentar à velocidade da leitura, que não deve ser lenta demais a ponto de se tornar monótona/cansativa.
A leitura do livro deve ser feita normalmente até a página 13, momento em que é explicado um “plano de leitura” e a narradora deve seguir esse plano conforme está escrito. Ou seja, vai ler os capítulos que seguem na seguinte ordem:
- Capítulo 1, 4 e 5
- Capítulo 2
- Capítulo 6
- Capítulo 3
- Capítulo 7
- Capítulo 8
- Capítulo 9
- Capítulo 10
- Conclusão
Para o audiobook, e somente para ele, eu também gostaria de músicas instrumentais de fundo que combinem com a leitura e tornem o áudio mais agradável para os ouvintes.
Já os textos, eles estão em 3 documentos separados de texto WORD e:
O principal contém um total de 6387 palavras com 10 páginas.
O segundo (upsell) contém um total de 2781 palavras com 6 páginas.
O terceiro (downsell) contém um total de 595 palavras com 1 página.
Apesar de ter uma certa urgência com esse trabalho, a fim de conseguir um excelente preço não quero pressioná-la quanto ao prazo, por isso você pode realizá-lo o quanto antes possível, na sua melhor disponibilidade de tempo.
Aguardo ansiosamente seu orçamento!
Contexto Geral do Projeto
https://jintox30.com/ - Esse será o site no qual os vídeos de vendas serão exibidos e no qual a pessoa poderá adquirir o programa com o audiobook.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Grande
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias