Modificações em tema wordpress

Working with the theme wordpress couponpress which is a theme from business of premium press. I need some changes in the way that the coupon is shown to the user. Exemple site is http://cp1.wlthemes.com/ is a coupon site.
When the user wants to get a coupon on our site now he has to click the button to reveal the code to be displayed and then copy the coupon. I just take a change. Currently the coupon sites no longer work that way.
I would like to stay as the site http://www.retailmenot.com/view/macys.com this site when the user clicks on the coupon in the original window he already carries the store link and in another window he reloads our site with one lightbox informing the code and other information. I need to do this on my site. Another site that uses the same theme than mine and that is already in this system is the www.pegadesconto.com.br.
Any questions skype: thuliotrindade

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trabalho com o tema wordpress couponpress que é um tema da empresa premium press. Preciso de algumas mudanças na forma que o cupom é mostrado para o usuário. O site teste é o http://cp1.wlthemes.com/ é um site de cupom.
Quando o usuário quer pegar um cupom em nosso site atualmente ele tem que clicar no botão para revelar para que o código seja mostrado e depois copiar o cupom. Preciso uma alteração justamente nisso. Atualmente os sites de cupons não trabalham mais desse modo.
Gostaria que ficasse como o site http://www.retailmenot.com/view/macys.com neste site quando o usuário clica no cupom na janela original ele carrega já o link da loja e em outra janela ele carrega novamente o nosso site com uma lightbox informando o código e outras