Modificação em tema wordpress couponpress

Gostaria de algumas mudanças no visual do site www.cupomgratis.net.
A mudança que quero é na área de visualização dos cupons.
Trabalhamos com o couponpress

Página para referência: www.cupomgratis.net/desconto/dafiti

Nela são exibidos os cupons cadastrados no sistema. Cada cupom desse é um post do wordpress. Porém gostaria que os cupons expirados fossem separados do cupons Ativos no sistema.
Formando duas listas distintas como em www.cuponomia.com.br/desconto/dafiti

Uma lista com cupons ativos e outra lista com cupons expirados. E que cada lista dessa obedecesse a ordem atual que é de acordo com a data que o post foi adicionado.

Mais detalhes sobre esse projeto:

* Descrição de necessidades: Preciso de uma pessoal que desenvolva isto para mim.

* Projeto para um site/blog: Redesign de um site existente

* Tipo de projeto: Blog de artigos

* Quantidade de templates a desenvolver: 1

* Descrição dos templates necessários: Página de cupons

* Referências visuais de outros sites: www.cuponomia.com.br/desconto/dafiti