Modificação de um projeto .php já pronto

Olá pessoal tudo bem?
Oq eu preciso é o seguinte:
Estou executando a criação de um e-commerce para uma cliente em Wordpress, a principio ela queria que no Checkout do e-commerce dela tivesse a função de pagamento cartão de crédito, porém ela não queria nenhum Gateway de pagamento, pois ela usaria as informações do cartão da pessoa juntamente com a quantidade de parcelas pra efetuar o pagamento manualmente na maquininha de cartão dela... Eu tentei de todas as formas convencer ela de que era melhor e mais seguro fazer isso com algum Gateway de pagamento online, pra evitar invasões etc... Ela não queria, disse que ela trabalhava assim vendendo produtos por telefone fazendo esse tipo de venda " Venda Digitada " que a propósito eu nunca ouvi falar, mas que queria ingressar no mundo virtual porém fazendo os pagamentos da forma antiga pois as taxas da maquininha dela eram baixíssimas, e disse que procurou várias empresas Gateway de pagamentos mas ninguém cobria essas taxas para e-commerce...

Ta JP mas idai? Cade seu problema?

Ok vamos lá, eu achei um plugin que faz isso, basicamente esse plugin pega os dados do cartão da pessoa no checkout, e quando a pessoa preenche e finaliza a compra esses dados do cartão juntamente com o pedido vem de formas divididas, exemplo: Os quatro e últimos dígitos vem pra ela na página de pedidos do wordpress (https://prnt.sc/17xn2bm) e os dígitos do meio vem pelo e-mail, pra evitar que alguém roube esses dados em caso de um possível ataque.

O plugin fica lindo no checkout e faz tudo o que ela precisava (https://prnt.sc/17xnftl), porém não tem uma coisa essencial: Parcelamentos! (Se f**** - GTA) haha

Ai eu pensei: Lascou, vou ter que abrir os códigos desse plugin e tentar inserir por lá essa função, mas acontece que já quebrei a cara por dias e não consigo achar o lugar certo pra colocar esse código!

Link do plugin> (dentro dessa pasta tem o arquivo .php que eu estou tentando modificar): https://drive.google.com/drive/folders/1uX_GKm7LBfkpsFwGO9SLBlc9dRlxiN5m?usp=sharing

Ah, tem um outro detalhe, caso consiga apenas adicionar nesse plugin uma caixinha adicional pra colocar a quantidade de parcelas (até 12x) já está ótimo, mas oq ela me deu de referência mesmo era assim:
https://prnt.sc/17yiut0

Fico no aguardo.