Sobre este projeto
sales-marketing / community-management
Aberto
Oi, Rafaela tenho um projeto de tradução do inglês para o português de um ebook com 6677 palavras.
Além da tradução, preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal que facilite a leitura.
Também preciso que o texto tenha uma adaptação para a cultura Brasileira. Você terá a liberdade para trocar as palavras, modificar todo um paragrafo mantendo a ideia principal para que o texto fique ainda mais compreendido.
A versão final precisa ficar boa o suficiente a ponto de um narrador não encontrar trava-línguas ao tentar narra-lo!
Em busca do melhor profissional, aceitarei 3 propostas iniciais para um teste de tradução de apenas 3 folhas do conteúdo total.
Se VOCÊ tiver interesse neste projeto e de também se tornar nosso tradutor freelancer oficial dos nossos projetos futuros, faça a sua proposta e se for escolhido, avançamos para o pequeno teste!
Até mais...
Categoria Marketing e Vendas
Subcategoria Community Management
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias