Material Didático Inglês: Elaboração de aulas com base em textos pré-estabelecidos.

Trabalhamos com material didático de inglês e buscamos alguém que possa nos auxiliar na produção de 17 aulas curtas, com base em textos já selecionados. O total de palavras, juntando todos os textos, é de 3786 (cada texto tem entre 130 e 360 palavras.)

O que precisamos:
- Revisão e adaptação da tradução para o público brasileiro. Os textos já foram traduzidos pela nossa equipe, porém, por um profissional que não possui o português como língua nativa. Por esse motivo, precisamos de revisões e adaptações para que o texto soe mais natural, sem perder o caráter educacional.
A tradução precisa ser didática, pois, estaremos ensinando a partir dela, então não podemos fazer mudanças bruscas de significado ou reordenar muito as frases.

- Identificação da gramática utilizada no texto e explanação de expressões, para elaboração de aulas. O objetivo aqui é que ressaltar as estruturas gramaticais e expressões mais importantes presentes no texto. Em anexo segue um modelo do detalhamento necessário.


Se você acredita ser o profissional certo para as nossas necessidades, nos envie sua proposta e suas qualificações!