Analisando propostas

Manual de Redação - Laudo Pericial e Manifestações Processuais

Publicado em 24 de Outubro de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Somos um escritório de perícias judiciais. Estamos em busca de um profissional de lingua portuguesa e comunicação. Queremos elaborar um manual de redação de laudos e petições para padronização da linguagem e uso de técnicas linguísticas mais apropriadas para nossa atividade.

Contexto Geral do Projeto

Nossas manifestações e laudos têm a função de comunicar corretamente contexto objetivo e sintético com coesão e clareza os procedimentos e metodologias adotados no desenvolvimento de perícias judiciais. Nossas comunicações são basicamente: laudo pericial, petições (aproximadamente 12 tipos), e-mails gerais (aproximadamente 5 tipos). Temos uma equipe de 14 consultores técnicos e 5 na equipe administrativa. Temos a necessidade de padronizar a linguagem utilizada de maneira a criar uma identidade própria e também adequar os textos às formas corretas pela norma culta da lingua portuguesa.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias