Sobre este projeto
writing-translation / subtitling-1
Aberto
Contexto Geral do Projeto
O projeto de legendar vídeos da Luxurious Logos consiste em adicionar legendas e traduções em diferentes idiomas aos vídeos produzidos pela empresa. A Luxurious Logos é uma empresa especializada na criação de conteúdo audiovisual, com um foco em vídeos promocionais e de apresentação de marcas de luxo. A legenda dos vídeos se tornou uma estratégia importante para alcançar um público mais amplo e diversificado, uma vez que permite que pessoas de diferentes países e culturas entendam o conteúdo apresentado. Além disso, a inclusão de legendas também é essencial para auxiliar pessoas com deficiência auditiva a ter acesso ao conteúdo. Para realizar a legenda dos vídeos, a Luxurious Logos conta com uma equipe de profissionais especializados em tradução e subtitulação. Esses profissionais são responsáveis por transcrever e traduzir o conteúdo falado nos vídeos para diferentes idiomas e, em seguida, sincronizar as legendas com o áudio original. O processo de legendar vídeos envolve a transcrição precisa do áudio, a tradução do texto para outros idiomas e a inserção das legendas em um formato que possa ser exibido nos vídeos. Além disso, são consideradas também questões de estilo e formatação das legendas, como tamanho da fonte, tempo de exibição e posicionamento na tela, para garantir uma experiência de visualização agradável ao público. Ao adicionar legendas aos vídeos, a Luxurious Logos permite que sua mensagem seja compreendida por um público mais amplo, alcançando potenciais clientes em diferentes regiões do mundo. Isso também contribui para a visibilidade e internacionalização das marcas de luxo representadas pela empresa, que podem ser acessadas e apreciadas por pessoas em diferentes idiomas.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias