Realizado

Legendar um vídeo de casamento pronto para o português e inglês.

Publicado em 11 de Julho de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso legendar aproximadamente 8 minutos de um filme de casamento em inglês e em português. Não são 8 minutos corrido, pois existe músicas entre algumas cenas... A familia do noivo é americana e da noiva brasileira, então gostaria de deixar o filme acessivel para ambas partes.

Contexto Geral do Projeto

Esse é o teaser do casamento deles que eu já fiz nesse formato de inglês e português : https://www.youtube.com/watch?v=T33-vslsAuk

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 14 de Julho de 2024

Habilidades necessárias