Realizado

Legendar um vídeo de casamento pronto para o português e inglês.

Publicado em 11 de Julho de 2024 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso legendar aproximadamente 8 minutos de um filme de casamento em inglês e em português. Não são 8 minutos corrido, pois existe músicas entre algumas cenas... A familia do noivo é americana e da noiva brasileira, então gostaria de deixar o filme acessivel para ambas partes.

Contexto Geral do Projeto

Esse é o teaser do casamento deles que eu já fiz nesse formato de inglês e português : https://www.youtube.com/watch?v=T33-vslsAuk

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 14 de Julho de 2024

Habilidades necessárias

Final Cut Adobe Premiere Sony Vegas Edição de vídeo Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer