Realizado

Legendar em espanhol vídeos gravados em português (tradução e legenda)

Publicado em 05 de Janeiro de 2022 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

Preciso de um tradutor e editor que legende em espanhol uma série de vídeos. Trata-se de um curso para aplicação médica, com aulas repletas de instruções e conversas em português que precisam ser traduzidas e legendadas.
São 17 vídeos de 5 a 50 minutos, o curso todo (que é o requisitado a ser legendado) possui por volta de 400 minutos, com resolução de 1080p ou 720p. É Necessário, é claro, que os vídeos não percam a resolução durante o processo de edição e legenda.
Data de entrega: De 20 a 40 dias desde a contratação.

Contexto Geral do Projeto

Projeto médico de treinamento para outros médicos na área da dermatologia.

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Edição de vídeo existente
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Eu fornecerei Videoclips de banco de vídeos, Filmagem original
Duração 400 minutos

Prazo de Entrega: 28 de Fevereiro de 2022

Habilidades necessárias

Edição de vídeo Tradução ao espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por M. S. A. S.