Legendar dois curtas filmes - Procura-se Freelancer

Sobre este projeto

Aberto

Preciso de alguém para legendar dois curtas estrangeiros (Inglês para Português).

São dois curtas bem pequenos:
Um com 13 min (em torno de umas 10 falas somente);
e outro com 9 min (em torno de 5 falas somente).

Sim, os personagens mal abrem a boca; porque o gênero dos dois são suspense/terror. E tem muito mais ações dos personagens do que falas em si.

De modo geral, os personagens falam muito pouco nesses dois vídeos. Portanto, darei preferência por preços acessíveis.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Legendar dois curtas (filmes)

Sobre este projeto

writing-translation / subtitling-1

Aberto