Realizado

Legendar documentário que está em português para inglês

Publicado em 26 de Janeiro de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso legendar um documentário feito por mim e amigos parceiros para inscrição em festival internacional. Dessa forma, é necessário colocar a legenda em inglês em todo o documentário, então, preciso de um editor e tradutor, a legenda é como se fosse de filme/cinema, sendo amarela ou branca, a melhor opção para visualização.

O documentário tem 20 minutos, deixo o link para conferirem o projeto:
https://www.youtube.com/watch?v=TKMf7CiuBCQ&t=250s

Contexto Geral do Projeto

Legenda em inglês para documentário.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 30 de Janeiro de 2023

Habilidades necessárias

Adobe After Effects Camtasia Adobe Premiere Sony Vegas Edição de vídeo Produção de Vídeo Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer