Realizado

Tradução e Legenda para Vídeos

Publicado em 01 de Maio de 2018 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso traduzir vídeos com aproximadamente 2hs no total, do inglês para português-br e colocar legendas nestes vídeos.

material fornecido: video original em inglês

material recebido:
- vídeo legendado em português (integrado no próprio vídeo) ou transcrição traduzida em português no formato .srt,
para que eu possa colocar o arquivo .srt e o vídeo em uma pasta e assim embutir a legenda no vídeo.

- Necessário ficar bem sincronizado a legenda com o vídeo.

Prazo para conclusão:  7 dias ou à combinar.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 08 de Maio de 2018

Habilidades necessárias

Tradução ao português Edição de vídeo Transcrição Tradução ao Inglês Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por B. B.