Realizado

Legendagem e Tradução de 10 Trailers

Publicado em 10 de Junho de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Este projeto involve a entrega dos seguintes 2 itens para cada trailer:

1. Legendagem com marcação de tempo em Inglês em arquivo .SRT

2. Texto em Inglês com tradução linha por linha em documento word
ex.

First phrase on this line
Primeira frase nesta linha

Próxima frase
Next phrase


trailers netflix a serem legendados e traduzidos

upload
https://www.youtube.com/watch?v=0zfzj2bn_xg

final space
https://www.youtube.com/watch?v=4EHbt_kSkG8

RIVERDALE
https://www.youtube.com/watch?v=haspF8CAdzI

SNOWPIERCER
https://www.youtube.com/watch?v=Lgcjl6tg5ca

the vampire diaries
https://www.youtube.com/watch?v=Bmvmhjjkn4e

trailers amazon prime

the boys
https://www.youtube.com/watch?v=tcrNsIaQkb4

FLEABAG
https://www.youtube.com/watch?v=FhZHv2id6Sk

LORENA
https://www.youtube.com/watch?v=zgczWr9Vqm8

HANNA
https://www.youtube.com/watch?v=_b6ombqypcu

free guy
https://www.youtube.com/watch?v=Tci0dw0Nl0M

Contexto Geral do Projeto

Legendagem e tradução de 10 trailers.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 15 de Junho de 2020

Habilidades necessárias

Tradução ao Inglês Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por A. B.