Realizado

Legenda (Português e Inglês) para videoaulas

Publicado em 05 de Maio de 2022 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso desenvolver em um mês, as legendas em português e inglês, para as aulas do meu curso. Ao todo, são 30 vídeos que somam 08 horas de aula.

P.S.: Tradução para espanhol não é um requisito, mas caso o profissional tenha as habilidades para fazer também, pode incluir no orçamento.

Contexto Geral do Projeto

Em anexo, adicionei uma das aulas do curso, para ser possível ter uma noção de como é o material. Informações adicionais: - Legenda para espanhol não é requisito, mas caso tenha as habilidades para fazer, nos enviei em um orçamento separado, por favor; - Nossa empresa deve lançar um curso novo a cada 1 ou 2 meses, ou seja, tendo sucesso nesse primeiro projeto, podemos estabelecer uma parceria; - As aulas, atualmente, são hospedadas na plataforma Vimeo. Como o formato padrão de legenda do Vimeo não é agradável, seria interessante ter os arquivos das legendas no formato .VTT, que inclui formatação customizada.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Outro projetos publicados por G. C.