Realizado

Legenda de Vídeo Inglês - Tradução, Legenda e Audio

Publicado em 06 de Outubro de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Olá!!

Tenho um vídeo com áudio em inglês e com legenda em inglês. Tenho também o mesmo vídeo sem legenda.

Preciso:

1. Fazer a tradução do vídeo (com legenda) para português. Colocar num arquivo SRT.

2. Me enviar o arquivo SRT para eu fazer uma revisão (geralmente em 2 dias).
3. Envio o arquivo SRT de volta para colocar no vídeo sem legenda.
4. Me entrega o vídeo com legenda em português e arquivo SRT.

Segue link dos vídeos https://drive.google.com/drive/folders/1oO7WjTFqArtjoZJegrWroQBQ8JKhDktf?usp=sharing

Preciso de orçamento e prazo.

Agradeço!!!!

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 11 de Outubro de 2019

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer