Realizado

Legenda de um documentário curta-metragem

Publicado em 30 de Julho de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Tradução da legenda de um documentário de curta-metragem para espanhol. O áudio do filme está majoritariamente em inglês e a legenda em português. Pretendemos traduzir para espanhol.

São cerca de 2400 palavras. É Uma atividade de montanhismo, com muita descrição de percepções e sentimentos. Pretendemos uma tradução que comunique com o público alvo: montanhistas e esportistas.

É Imperioso que o tradutor conheça gírias e maneiras de comunicar desse nicho.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 06 de Agosto de 2019

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Tradução ao português Tradução ao espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por E. R.