Layout de Relatório

Já tenho um relatório em um sistema que estamos desenvolvendo, mas o layout não está legal. As vezes ele muda de formato nas diversas telas em que aparece.
O modelo que preciso está no arquivo "Formato de Relatório Desejado 04.10.17".
O que tenho hoje são os arquivos "Formato na Tela Hoje 04.10.17", que aparece na tela do sistema.
E o arquivo "Formato do Relatório Visto no Celular 04.10.17" que é o mesmo relatório recebido por email e visto no celular.

Tenho um programador que trabalha no projeto, mas tem suas limitações em designe, por isso resolvemos contatar alguém com experiência nessa área.

O layout deve ser em CSS na própria página para o envio do e-mail
Os elementos de dados devem ser estáticos
Deve ser responsivo - ajustaras telas do computador e smartfones.