Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Tenho um trabalho de revisão e lapidação de um texto bruto para um e-book com 00 páginas e 0000 palavras com a fonte times new roman, tamanho 12.
Preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com o objetivo de facilitar a leitura final.
Depois da revisão, preciso lapidar todo o conteúdo de modo ainda mais agressivo, procurando manter a ideia do e-book que seria:
“Você já ouviu o ditado “a Casa sempre ganha”? No e-book “O Algoritmo Oculto: como as casas de apostas manipulam as suas chances.” Você vai descobrir como funciona o algoritmo que casas de apostas do mundo inteiro não querem que ninguém saiba que existe, mesmo que você esteja começando do absoluto zero e ainda não saiba nada sobre apostas na internet, e sem depender de salas de sinais, através do guia definitivo para se defender dos mecanismos e métricas que os cassinos online utilizam para te fazer perder todo o seu dinheiro depois de um certo tempo lucrando.”
Todo o texto até então é um texto "monstro", apenas uma junção de várias informações para chegar ao objetivo final do e-book.
Como um Ghostwriter, seu próximo objetivo seria dar sentido e vida ao texto, lapidando o mesmo conforme achar necessário até que o conteúdo esteja entregando a promessa da capa por completo.
Caso necessários, demais ideias, passo a passos, táticas, processos, histórias, podem ser inseridas no texto.
Assim como também, se necessário, você deve e pode excluir frases, parágrafos ou qualquer coisa que ache desnecessário, desde que não exclua qualquer informação técnica que já esteja presente no e-book.
Devemos procurar ser objetivos, muito objetivos, removendo informações triviais (se houver, pois o texto já está bem enxuto), mantendo ou adicionando aquilo que vá de encontro com a promessa da capa.
Priorizando ao máximo o tempo do leitor com a sua urgência de chegar ao resultado final o mais rápido possível.
Por ser um conteúdo curto, o prazo para o término deste projeto é de no máximo 48h, sendo interessante enviar o quanto antes, desde que não interfira no resultado final.
Esteja ciênte de que caso o trabalho fique como o esperado, eu terei com certeza mais conteúdos e projetos para te enviar.
Esta é a primeira vez que utilizo essa plataforma e estou ansioso para ver o resultado que as suas habilidades podem me ajudar a alcançar.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 09 de Abril de 2023
Habilidades necessárias