Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Assunto: Situação Actual legal e contratual dos Blocos do TEPA
Exmos. Senhores,
Em resposta à carta de V. Exas.
Com a referência Nº xxxx, somos pelo presente a expor o seguinte:
Estão a ser concebidos vários planos de acção para dar seguimento a esta questão, e com base nas informações legais e contratuais divulgadas na V/ carta, foram feitas algumas abordagens com a anpg sobre a questão contratual do tepa, com objectivo de se esclarecer o âmbito, a intenção e o modo que a vitalon pretende operar alguns blocos do tepa, isto é, em linha com a estratégia definida pelo estado para os blocos elegíveis.
A anpg informou a degp de que com exceção do bloco 4 que já tem um ge, estão a ser feitas algumas diligências no sentido de identificar e também criar os grupos empreiteiros para os blocos bloco 11 e bloco 12, a anpg confirmou igualmente que a vitalon será a operadora dos blocos acima referenciados, conquanto a anpg informou que irá fazer ajustes e partilhar as propostas de consórcio dos blocos em questão.
Uma outra questão que foi levantada é engajar a UN/E&P para se analisar a possibilidade de perfuração de um poço de avaliação/desenvolvimento antes mesmo do programa de levantamento sísmico, como por exemplo num campo maduro e abandonado tal como o Land Norte no BLOCO 4.
Foi também abordada a questão do BLOCO 11 que de acordo com a informação disponível junto da área técnica, parece tratar-se de uma acumulação com volume de petróleo significativamente baixo, que poderá comprometer o seu desenvolvimento. Coloca-se assim a questão de saber que constrangimentos poderias teriamos e qual seriam as propostas de soluções com base no decreto 6/18, isto é por exemplo implementação de um plano de desenvolvimento conjunto/unificação ou até mesmo estudos para mitigar os constrangimentos que as características destes campos apresentam, com vista a melhorar a sua economicidade e torná-lo mais atrativo. Porém para estás questões a degp está a prever engajar a cn nas próximas semanas sobre a questão acima mencionada.
Por último, importa igualmente referir que está a ser elaborado um documento sobre a estratégia da VITALON E.P., Para os Blocos do tepa, o referido documento visa fornecer as diretrizes para planeamento, aprovação e monitoramento estratégico dos projetos de investimento do tepa, bem como um instrumento que servirá como instrumento para de suporte para aprovações e na tomada de decisão final de investimento do projecto tepa tendo em conta alguns aspectos importantes, tais como a viabilidade técnica e economicidade, bem como o alinhamento aos objectivos estratégicos da vitalon e.P.
Estamos ao vosso inteiro dispor para analisar está matéria e responder a quaisquer questões que nos queiram colocar se e quando V. Exa. Assim o desejar.
Sem outro assunto de momento, subscrevemo-nos apresentando os nossos melhores cumprimentos,
Atenciosamente,
Jose MAYA
Director de Estratégia
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias