Ideia para uma pequena necessidade no Photoshop

Tenho uma necessidade bem específica.
Coloquei em anexo 2 imagens. Uma delas é uma ilustração referência com a presença de várias medidas da peça (o que chamamos de cotas, na linguagem de desenho técnico). A outra imagem é minha e é nela que necessito colocar essas "cotas", incluindo tanto os tracinhos que delimitam o espaço da medida, como o valor da medida e a flechinha.


Minha necessidade é que essas linhas, setas e fonte que ilustrará o tamanho tenham um layout que combinem com o estilo da foto que é como se fosse um desenho ou uma ilustração.
Feito isso e eu aprovando o layout, preciso que o profissional me ensine como fazer isso no Photoshop para que eu consiga reproduzir nas minhas próximas ilustrações.