Ferramenta para atualizar valores, link de imagem, data de publicação de produtos divulgados no meu site

Eu possuo um site (wordpress com plugins de e-commerce como o woocommerce) em que divulgo ofertas de lojas que tenho parceria (grandes lojas como Magalu, Casas Bahia, Carrefour, entre outras). Acontece que, como são milhares de produtos, os valores da maioria deles, fica defasada. Eu preciso de uma ferramenta para verificar, no registro daquele produto no meu site, o link dele na loja, e através dele, trazer o valor, o link da imagem, a descrição, entre outros, atualizados e dar um update, nesses campos (além da data e hora timestamp de publicação), no registro, em meu site.
Eu preciso que, caso o produto não seja encontrado, o registro precisa ir para a "lixeira" (ficando oculto), e caso volte a aparecer no site da loja, o registro precisa aparecer no meu site (mudar o status para "publicado"). Eu preciso de todo o código-fonte, para que eu consiga acrescentar novas lojas (caso surjam). Estou a disposição para explicar melhor.
Obrigado Marcelo