Estou em busca de um(a) designer gráfico(a) fluente em inglês, para criar 85 arquivos Pdf personalizados para minha empresa, a partir de documentos Word. O objetivo é que os Pdfs tenham um layout gráfico de alta resolução e qualidade, como um livreto.

Por favor, leia a descrição completa, obrigado!

Tenho 85 documentos em Word, cada um com aproximadamente 15 a 20 páginas, que precisam ser transformados em PDFs personalizados. Importante destacar que não quero PDFs preenchíveis; o foco é na criação do design gráfico.

O conteúdo dos arquivos é 90% similar entre os documentos, com variações mínimas de informação. A parte mais trabalhosa do projeto será desenvolver o design/layout gráfico para o primeiro arquivo. Após isso, será necessário apenas replicar o mesmo template nos outros documentos e ajustar o texto. Sim, todos os documentos devem seguir o mesmo padrão.

Já tenho a paleta de cores e a identidade visual da marca definidas, então você não precisará criar isso. Seu trabalho será aplicar o design gráfico nos documentos com base na identidade visual existente.

Esses documentos são guias passo a passo para que uma pessoa possa realizar um processo legal por conta própria, sem contratar uma empresa de advocacia. Para sua referência, veja um dos documentos em anexo.

Preciso que sejam incluídas imagens demonstrativas de acordo com as instruções. Por exemplo, se a instrução for “coloque um adesivo na parte inferior da folha”, é necessário incluir uma imagem de uma folha com um adesivo na parte inferior. Outro exemplo: “coloque todos os documentos em um envelope grande e adicione seu nome na frente”. Preciso que essa imagem mostre um envelope com o nome na frente.

Você será responsável por buscar todas as imagens necessárias para ilustrar as instruções. Eu fornecerei referências e sugestões de onde encontrar as imagens, mas a busca será sua responsabilidade.

Preciso que todos os arquivos sejam entregues em um formato editável, para que possamos fazer ajustes futuros, quando necessário. Uma sugestão seria desenvolver tudo em ppt e depois converter para pdf (precisarei de todos arquivos). Caso prefira outro método, não há problema, desde que tenhamos acesso total para editar os arquivos posteriormente.

Você pode utilizar ferramentas como Canva, Adobe ou sites de IA; o que importa é que o resultado seja de alta qualidade e o texto esteja 100% preciso em relação aos documentos originais.

Todos os documentos estão em inglês, com linguagem técnica. Portanto, é essencial que o(a) designer seja fluente na língua. Infelizmente, níveis intermediário ou avançado de inglês não serão suficientes devido à complexidade do conteúdo.

Após a entrega do projeto (ou durante), estou aberto a contratar um serviço adicional de tradução para português, se houver interesse.

Se estiver interessado(a), por favor, envie exemplos de livretos PDF que já desenvolveu.

Se tiver interesse, gostaria de agendar uma video chamada o quanto antes para alinharmos os detalhes. Muito obrigado pelo seu interesse.