Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Antes de começar o roteiro, vou explicar o contexto. Como vocês já sabem, quero fazer uma surpresa para minha namorada: quero pedi-la em casamento. Para isso, vou utilizar o dia de seu aniversário.
A surpresa funcionará da seguinte forma:
- Vou dar um presente bem normalzinho para ela, tipo um livro. Dentro desse presente terá um "balão de pensamento" com um texto escrito dentro dele (eu que vou colocá-lo dentro do presente), como se eu tivesse simulando (na realidade) o que ela está pensando naquele momento:
- O primeiro pensamento será algo no estilo: "Uuuummm livrooooo??? Putz, que merda! Bem que meu presente poderia ser algo melhorzinho, tipo um roupa.. Sei la... Ahhhhhh, bem que eu poderia abrir o armário da sala e encontrar uma roupa de presente".
- A partir desse momento começo a brincar com os pensamentos dela. Como se eu tivesse controlando os pensamentos dela. E como se tudo que acontecesse dali para frente fosse fruto de sua imaginação.
- Aí ela vai abrir o armário da sala e vai encontrar uma embalagem para presente de roupa, com uma roupa (dela mesmo) dentro. Quando ela abrir o presente (que na verdade é como se fosse a imaginação dela), ela vai encontrar outro "balão de pensamento" com o seguinte texto: "Pensando bem, já tenho muitas roupas. Não quero roupa não.
Quero um sapato. Como já estou usando minha imaginação, vou me dirigir até minha sapateira e encontrar um presente novo que será um sapato".
- Na sapateira terá um outro presente no formato de uma caixa de sapato.... E a ideia continua. Ela vai mudando de presente até pensar na aliança de noivado.
- Ai no final terá o pacote da aliança. Quando ela abri-lo, terá mais um "balão de pensamento" com o seguinte texto: "No fundo, no fundo mesmo, não é isso o que eu mais desejo pra minha vida. O que eu mais quero pra minha vida é..
.. (E ai teria o link para o vídeo com a animação).
Agora vamos para a minuta do roteiro para a animação:
- No começo do vídeo, minha namorada estaria no centro do vídeo com um livro na mão (ela está segurando o primeiro presente que eu dei para ela).
- Ai a câmera se aproxima dela, como se o vídeo fosse virar sua imaginação.
- A partir dai, o vídeo vira a imaginação dela. (Aqui eu continuo brincando com os sonhos dela).
- A imaginação dela seria um vídeo que mostrasse nosso futuro. Tipo eu e minha namorada (pode ser com a mesma fisionomia e corpo que temos hoje, como se não fosse tão distante). Mas no vídeo teríamos uma casa (ou apartamento) e alguns filhos pequenos.
- O narrador do vídeo seria sua consciência.
- Nesse ponto o vídeo já estaria mostrando: eu, ela e três filhos pequenos (pode ser de idades diferentes tipo: 01 ano, 03 anos e 06 anos).
- O narrador começa a falar assim (como se fosse minha namorada pensando): "É... Isso é o que eu quero da vida. E além disso, quero ter uma história que valha a pena ser contada. Afinal de contas, no final de tudo o que vale são as histórias que temos para contar aos nosso netos" (algo nesse estilo)
- Depois disso começa a passar alguns momentos que tivemos juntos:
- Nós dois juntos dançando na balada.
- Assistindo um jogo de futebol no estádio (com a camisa do palmeiras.. Hehe)
- Nós dois em um jantar romântico.
- Nós dois fazendo caiaque juntos (remando).
- Ai teria a cena de uma porta na parede e ela estaria tremendo (como se estivesse tendo muito barulho dentro da porta). Isso seria para retratar os barulhos que fazemos quando fazemos alguma festa em casa.
- Durante os momentos do passado, o narrador diz algo legal e engraçado também, mais ainda não sei o que. Temos que pensar.. Hehe..
- Depois desses momentos o narrador diz (como se fosse sua consciência): "Olhando por esse lado, já temos muitas histórias bonitas para ser contadas. Pensando bem, para ficar perfeito..."
- Ai passaria eu pedindo ela em casamento para seus pais (só estaria eu ajoelhado, na frente dos pais dela).
- E no final mostraria um noivo e a noiva na frente do altar de costas para o vídeo. E ai mostraria as seguintes pessoas na igreja:
- Meus sogros.
- Minha mãe e padrasto.
- Minha cunhada.
- Meus tios, e seus dois filhos.
- E meu pai (já é falecido), sentado em um banco em cima das nuvens, segurando uma vara de pescar. E rindo muito (como se estivesse muito feliz por nosso casamento).
- Mostraria um deles de cada vez, todos muito felizes (aplaudindo, sorrindo ou fazendo algo que demonstre que estão felizes).
- Ai no final mostra a primeira cena de novo. Ela segurando um livro (pode ser com o fundo todo branco, e aparecendo só ela segurando o livro).
- Nessa cena o narrador diz algo do tipo: "Pois bem, tudo isso foi um sonho. Para que ele vire realidade vou acordar, entrar dentro de casa e....
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias