Sobre este projeto
writing-translation /
Aberto
O objetivo é construir um site profissional para psiquiatra, com temas na área de saúde mental. Esses artigos são para o público leigo - pacientes. Tem o objetivo de serem informativos, mas com linguagem acessível.
A intenção, além de disseminar informações de qualidade sobre saúde mental, é de atrair pacientes para marcar consultas presenciais.
Já tenho os temas dos artigos/postagens:
1. Saúde mental das celebridades
a.
Incluir palavra: Whinderson Nunes tem depressão
b. Procurar sobre celebridades que já tenham declarado que tem algum transtorno, nacionais e internacionais, como depressão, ansiedade, transtorno de personalidade borderline, transtorno bipolar, TOC
2. Celebridades que se suicidaram
a.
Destacar que o suicídio é um problema grave e uma questão delicada, que é uma forma de procurar alívio para a dor e que sempre existe ambivalência (que a vontade de morrer e a de viver existem simultaneamente)
b. Inserir o telefone da Central de Valorização da Vida – CVV 188, um serviço que funciona 24 horas por dia, e orientar os leitores a ligar caso estejam com pensamentos assim. Se a ideação for muito intensa procurar atendimento psiquiátrico emergencial, em pronto-socorro ou mesmo acionar o SAMU
c.
Além de mencionar as celebridades, explicar que mesmo tendo dinheiro, fama, poder e outras conquistas materiais, ninguém está imune ao adoecimento mental e que a melhor opção é reconhecer a necessidade de cuidado, procurar ajuda e assistência profissional
3. Como saber se estou em um relacionamento tóxico?
a. Incluir o termo depressão por causa de relacionamento
4.
Desmistificando a Depressão: sintomas, diagnóstico e tratamento
a. Falar sobre percentual de prevalência na vida toda
b. Explicar os sintomas, citando o DSM-V
c.
Falar sobre o tratamento medicamentoso e a psicoterapia
d. Esclarecer: tem cura? é falta de Deus? é frescura?
5. Crise de ansiedade, o que fazer?
a.
Incluir também como controlar
b. Mencionar pânico e Transtorno de ansiedade generalizada
c. Explicar como funciona o tratamento
6.
O que é Transtorno de Ansiedade Generalizada
a. Citar e explicar os sintomas
b. Falar sobre tratamento
7.
Remédios para dormir
a. Mencionar fitoterápicos, como a Valeriana
b. Mencionar hipnóticos, como benzodiazepínicos (Rivotril – Clonazepam, Valium – Diazepam, Frontal – Alprazolam, Lexotam – Bromazepam, Olcadil – Cloxazolam)
c.
Mencionar zolpidem, com nomes comerciais (Patz Sublíngual), e derivados (Zopiclone, Ezopiclone)
d. Viciam?
e. Engordam?
f.
Fazem mal?
8. 6 Mitos sobre antidepressivos
a. Engorda?
b.
Vicia?
c. Deixa grogue?
d. É Pra doido?
e.
Vai me deixar doido?
f. Brocha?
11. Meu filho fuma maconha, e agora?
12.
Transtorno bipolar: sintomas e tratamento
13. Esquizofrenia: O que é? Sintomas? Tem Cura?
São esses os assuntos. É Importante que as informações estejam corretas.
Categoria Tradução e conteúdos
Prazo de Entrega: Não estabelecido