Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Olá, me chamo Filipe e estou a procura de um profissional qualificado para edição do vídeo do meu projeto.
Já tenho em mãos os materiais para execução do trabalho: áudio da narração e o roteiro.
A edição que procuro é baseada no modelo VSL (Vídeo Sales Letter) onde, mais importante que imagem ilustrativas, são as palavras que vão aparecendo junto com a fala do narrador e sua entoação. Desse modo, consigo captar mais atenção dos espectadores quase de que maneira hipnótica quando eles nem percebem que estão fazendo a leitura junto com a narração.
Mas para que esse efeito aconteça nos espectadores, existe mais alguns pontos que devem ser seguidos no decorrer do vídeo: Veja abaixo:
1 - 90 % dos slides com “...” No final
2 - Use fonte Open Sans tamanho 42.
3 - 2 Linhas de texto em 90% dos slides. Só use 3 ou mais linhas se a quebra de frase não fizer sentido.
4 - Quando houver uma pequena pausa na fala do locutor em 1 palavra, coloque apenas essa palavra no slide. Se o locutor falar apenas 3 palavras e pausar, deixe somente essas 3 palavras. Lembre-se: o slide tem que estar em sincronia com a voz.
5 - Palavras importantes em negrito cor preta
6 - Palavras muito importantes em negrito vermelho
7 - Pode encaixar imagens ou vídeos em momentos que julgar necessário (principalmente na história)
8 - Cortar um pouco os intervalos de 0,5 ou 1 segundo entre uma fala e outra do locutor. Para não ter uma pausa grande entre uma frase e outra
9 - A troca de slide deve ocorrer no exato momento que o locutor entrar na próxima frase.
10 - Ao final da edição, acelerar o vídeo entre 1.01 a 1.20 para deixar o vídeo mais hipnótico (velocidade de leitura do slide ser a mesma da voz do locutor)
11 - Não acelerar demais para não distorcer a qualidade e naturalidade da voz.
A narração de áudio que possuo tem um total de 18 minutos (total de palavras 3.100)
Se você se acha capaz de conseguir realizar esse trabalho, me envie seu orçamento, e caso também tenha trabalhos realizados exatamente nesse modelo, me envie seu portifólio.
Aguardo seu contato.
Contexto Geral do Projeto
Este vídeo é para um produto digital e precisa ser bem feito seguindo todos os scripts mencionados no contrato
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias