Analisando propostas

Edição De Vsl ( Português Para Espanhol Nativo )

Publicado em 12 de Janeiro de 2023 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

Olá tudo bem? Preciso de um profissional que tenha conhecimento em edição de vídeos do tipo vsl para a tradução de uma vsl já pronta e editada em português.

Resumindo: Você pegará a nova copy traduzida do português para o espanhol e irá narrar em um tom teatral e com emoção. A locução precisa ser de alguém nativo espanhol, pois não pode ter sotaques entre outras coisas. Precisa ser uma fala em espanhol neutra.

Com o seu áudio narrado em espanhol, irá adaptá-lo ao vídeo já pronto. O mesmo já se encontra com imagens e vídeos. Será preciso deixar tudo sincronizado e altamente persuasivo.

Após o término, precisarei de 3 versões diferentes do mesmo vídeo mas aonde cada uma terá preços diferentes ou tickets variados ( $27, $37 e $47 ) dólares.

Fico no aguardo seu orçamento ...

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Novo vídeo a partir de gravações existentes
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Eu fornecerei Filmagem original
Duração de 20 a 30 minutos

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Adobe After Effects Adobe Premiere Edição de vídeo Edição Edição de audio

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer