Edição de Vídeo

O vídeo é de uma visita a um museu, onde o responsável concedeu uma entrevista em português, a qual precisa precisa de legenda em espanhol (eu envio o texto, conversamos de que maneira isso se daria, pois não conheço os processos).
O vídeo deve conter as partes mais importantes da entrevista além de algumas imagens da visita pelo museu e para isso há vídeos curtos (devem ser descartados os áudios) e fotos que podem ser utilizadas.
Existe um canal que me agrada bastante a forma de como é feita a edição, e eu gostaria que fosse seguido mais ou menos o mesmo estilo.

Abaixo deixo o link do meu vídeo preferido desse canal para verificar o estilo de edição.
https://www.youtube.com/watch?v=KBO0FqRZovk
Preciso que no minuto inicial do vídeo coloque aquele botão pra se inscrever, e nesse caso precisa ser em espanhol (SUSCRIBETE) e a imagem do click no sininho.
Vou precisar de um corte do vídeo no formato e com tempo reduzido para subir no perfil do instagram, e gostaria também que fosse feita a miniatura.

Acredito que se houverem mais detalhes podemos tratar diretamente.