Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Olá, um amigo me recomendou você :)
Preciso traduzir um PLR e mais duas folhas sobre o tema ansiedade. A ideia é que essa tradução faça sentido com a linguagem do Brasileiro. Uma das folhas a mais é um checklist para pessoa identificar se está com sintomas de ansiedade e depressão; caso consiga acoplar ela no ebook de uma forma que faça sentido, logicamente, vai ser ótimo.
No PLR que precisa ser traduzido, toda página contém frases de pessoas sobre o tema Ansiedade. Gostaria que o texto estivesse diagramado e que essas frases se mantivessem em cada página de uma forma visual bacana.
Outro ponto é que seria interessante que o ebook contivesse imagens que ilustrassem o que está sendo dito, ou que, pelo menos, fosse dinâmico no visual pra não tornar a leitura cansativa.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias