Realizado

Dublagem/tradução de vídeos

Publicado em 29 de Julho de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Olá, estou procurando um talentoso narrador ou dublador, do sexo feminino, para um projeto de dublagem. Tenho 16 video-aulas em inglês sobre Yoga, um plano de 30 dias para perder peso queimando gordura em casa com 1h por dia de exercícios de baixo impacto. Agora, estou buscando profissionais para realizar a dublagem desses vídeos para o português.

Nesse projeto, precisamos de alguém capaz de transmitir de forma envolvente e expressiva o conteúdo das aulas. Os vídeos variam de 30 segundos a 1 minuto e meio cada, e a sua interpretação vocal será fundamental para manter os espectadores engajados e motivados durante as aulas.

Como dublador, você terá liberdade para adaptar-se de forma apropriada para a dublagem e garantir que as instruções e orientações sejam claramente compreendidas pelo público brasileiro.

Se você possui um estúdio de gravação profissional e pode fornecer arquivos de áudio de alta qualidade, isso será considerado um diferencial. Por favor, compartilhe algumas amostras do seu trabalho anterior, para que eu possa avaliar sua voz e estilo de dublagem.

Estamos buscando concluir esse projeto o mais rápido possível, porém, com a devida atenção à qualidade da dublagem.

Estou ansioso para ouvir sua voz e trabalhar com um profissional talentoso na dublagem desses vídeos. Aguardo sua resposta e proposta.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias