Analisando propostas

Dublagem de vídeo do inglês para o português. 2min e 30seg

Publicado em 07 de Novembro de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Baixar um vídeo do youtube, fazer a tradução e a dublagem do inglês para o português com uma voz comum de homem. Vídeo de 2min e 30seg. Primeiro gostaria de aprovar o texto, porque tem uma piada no meio e tem que fazer sentido.
Depois a dublagem gostaria que fosse no estilo documentário, onde ainda se escuta a voz original no fundo. Começa se escutando a voa original no volume normal e começa a dublagem, diminuindo aos poucos o som da fala original até ficar em um volume bem baixo mas audível.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 12 de Novembro de 2020

Habilidades necessárias

Edição de vídeo Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer