Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Olá, dubladores!
Eu e minha equipe estamos buscando por um dublador masculino para ser a voz de um projeto russo de e-learning que agora será traduzido para o português do Brasil.
O conteúdo já chegará até o dublador em português e têm cerca de 5 horas de duração. Ele será dividido em 10 partes de 30 minutos, as quais serão pagas separadamente.
O projeto se chama "Living Book", ou "Livro Vivo" e se trata de uma plataforma de aprendizado para crianças de 5 a 8 anos. O dublador precisa ter uma voz calma e macia, boa dicção e bom equipamento, oferecendo uma dublagem sem ruídos e com bom isolamento acústico.
O processo para contratação conta com um teste de 20 segundos, estarei encaminhando o arquivo com as duas frases que devem ser gravadas em anexo.
Os testes serão avaliados pelo nosso cliente e eu me manterei em contato com os freelancers durante todo o processo.
Seguem os valores para a dublagem:
1° parte (30 minutos) = R$50;
2-9° parte (30 minutos cada) = R$100 cada;
10° parte (30 minutos) = R$150.
O processo de seleção leverá alguns dias, provavelmente.
O prazo de entrega para cada parte será de 24h.
Se gostarmos do trabalho do dublador escolhido, pretendemos manter uma parceria com a pessoa para trabalhos futuros.
Fico no aguardo das mensagens e dos testes de vocês!
Obs: Os valores citados à cima já estão estabelecidos com o cliente e não poderão ser alterados.
Contexto Geral do Projeto
Procura-se dubladores masculinas com voz calma e macia, boa dicção e bom material (isolamento acústico, pouco/nenhum ruído, etc) para dublagem de um projeto de e-learning, uma plataforma de aprendizado infantil para crianças de 5 a 8 anos.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias